Зачем нужен TestDaF, и как его сдать

Одно из ключевых требований при поступлении в немецкий вуз — знание немецкого языка.

Несмотря на то, что многие вузы Германии имеют англоязычные программы, хорошее знание немецкого лишним не будет, поскольку для бытового общения он необходим.

Кроме того, выбор программ на английском гораздо уже; многие перспективные специальности доступны только на немецком языке.

Советуем изучить: Подбор программ обучения в немецких вузах

Международный языковой экзамен, который требуется сдать для поступления в немецкий вуз, преследует две цели:

• подтвердить уровень знания языка для вуза;
• выяснить для себя, достаточен ли уровень вашего знания языка для учебы в Германии.

Самые распространенные тесты на знание немецкого — DSH и TestDaF.

Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки.

TestDaF

TestDaF был специально разработан для студентов-иностранцев. Он служит для подтверждения их знания немецкого языка. Тест проводится по всему миру более чем в 90 странах.

Материалы для подготовки к TestDaF

Огромным плюсом TestDaF является его стандартизированность. Нормы разрабатываются в институте TestDaF в Хагене (Германия), там же проверяются результаты работ.

На портале института выложены материалы для подготовки к экзамену и пробные варианты теста, поэтому можно готовиться самостоятельно и проверить себя перед тем, как подавать заявку на экзамен.

Важно!

Специалисты института подчеркивают, что оптимальный вариант подготовки — совмещение самостоятельной работы и занятий с преподавателем в языковой школе, а выбирать исключительно самостоятельную подготовку рекомендуют только в том случае, если у студента нет возможности посещать курсы.

Лучший вариант подготовки к экзамену TestDaF – учеба в языковой школе в Германии. Специальная программа длится 1 месяц, затем там же сдается экзамен.

Советуем изучить: Бронирование языковых школ

Структура TestDaF

Экзамен TestDaF длится 3 часа 10 минут (исключая перерывы) и включает четыре части, каждая из которых оценивается отдельно. Это помогает понять уровень подготовки по каждому разделу.

Чтение (Leseverstehen)

На этот блок отводится 60 минут.

Экзаменующиеся получают три задания разной степени сложности. Это тексты на тему студенческой жизни общим объемом около трех страниц формата А4 и 30 тестовых вопросов к ним. Необходимо:

1. Прочитать тексты и выбрать подходящий по заданию.
2. Прочитать текст и по системе multiple choice выбрать ответы на вопросы к нему.
3. После чтения текста рассмотреть предложенные утверждения и дать им оценку «верно», «неверно» или «те, о которых не сказано в тексте».

Блок «чтение» оценивает умение понимать написанный текст, выделять общую мысль, улавливать детали.

Аудирование (Hörverstehen)

В этом блоке три задания, на которые отводится 40 минут.

Экзаменующемуся предлагают прослушать три текста, например: диалог, интервью и научный доклад.

После каждого текста будет предложено ответить на вопросы в письменном виде (при этом небольшое количество грамматических ошибок на оценку не повлияет) или отметить верные утверждения. Всего предлагается 25 заданий.

Тест проверяет умение понимать информацию на слух.

Письменная речь (Schriftlicher Ausdruck)

Блок занимает 60 минут, в течение которых необходимо выполнить одно задание.

Главные навыки, которые оценивает этот блок — умение логически мыслить и составлять связный текст.

Экзаменующимся предлагается график (на его изучение рекомендовано выделить не более 20 минут). Затем нужно составить текст, описывающий данные этого графика и аргументированно выразить свое мнение. Для этого задания необходимо иметь запас соответствующей лексики, поэтому без специальной подготовки пройти его вряд ли получится.

Устная речь (Mündlicher Ausdruck)

На устную речь отводится всего полчаса, в течение которых нужно выполнить семь заданий.

Сложность заданий возрастает от первого к последнему. Необходимо принять участие в диалоге, выразить мнение по какому-то вопросу, описать график. Многим бывает сложно «общаться» с компьютером в комнате, где параллельно проходят тест остальные соискатели.

Блок оценивает умение пользоваться разговорным немецким в разных ситуациях.

Система оценки TestDaF

Знания соискателей оцениваются по трехбалльной системе, где 3 — низший балл, а 5 — высший. Каждый блок оценивается отдельно, и в итоге получается комплексная оценка, которая позволяет оценить как общий уровень, так и уровень знания по каждому блоку.

Пример сертификата TestDaF

Рассмотрим, как интерпретируются оценки.

Общая оценка выставляется по самому низкому баллу. Например, за четыре блока получены оценки 5, 5, 5, 4; итого общая оценка TDN4. 5, 5, 5, 3 соответствует TDN3.

Всего есть три уровня:

• TDN3 соответствует В1;
• TDN4 соответствует С1;
• TDN5 соответствует С2.

Для поступления на большинство специальностей достаточно уровня TDN4, но на лингвистические, медицинские и некоторые другие факультеты нужно TDN5; в то же время есть факультеты, куда принимают с TDN3. Точные требования к уровню сертификата и сроки его предоставления в вуз зависят от конкретных программ обучения на которые вы планируете поступать.

Как сдать TestDaF на высокий балл

Лучший способ хорошо подготовиться к экзамену — отрабатывать типовые задания, воспользовавшись материалами института TestDaF. Но прежде нужно наработать базу. В любом случае, без опытного преподавателя не обойтись, так что лучше выбирать учебу в языковых школах.

Советуем изучить: Языковые школы Германии

О чем еще нужно знать

Принять участие в экзамене для подтверждения знания немецкого может любой желающий. Результаты TestDaF не имеют срока давности.

Факты о TestDaF:

• Экзамен был разработан по поручению службы обмена DAAD.
• TestDaF можно сдать в более чем 90 странах мира.
• На сайте института TestDaF есть список языковых центров, в которых можно сдать экзамен.
• Результаты TestDaF признаются во всех университетах Германии.
• Если результат теста вас не устраивает, можно его пересдавать без ограничений.
• Если вы не согласны с оценкой, можно подать на апелляцию. Стоимость апелляции 30 евро за один блок плюс 10 евро за каждый дополнительный блок. В случае решения в вашу пользу деньги возвращаются.
• Стоимость сдачи теста варьируется в зависимости от страны. В среднем, это 130–170 евро.

Полезные советы и лайфхаки:

• Во время блока на аудирование пригодится умение быстро конспектировать. Заранее разработайте собственную систему сокращений.
• Больше всего проблем возникает с блоком на письменную речь, ведь описание графиков требует запаса специфической лексики. Потренируйтесь заранее.
• В заданиях TestDaF используются темы, связанные с наукой и студенческой жизнью.
• Выучите несколько синонимичных конструкций для выражения собственного мнения (например, «я считаю», «я думаю», «я полагаю»).
• Заранее настройтесь, что будете разговаривать с компьютером в шумной комнате, чтобы это не было стрессом для вас.
• Хотите значительно повысить шансы на успешную сдачу экзамена? Обратитесь в языковую школу, которая готовит к TestDaF.

Хорошая оценка за TestDaF открывает двери во все вузы Германии, учеба в которых, в свою очередь, — ключ к успешной карьере как на родине, так и за рубежом. Лучший способ сдать TestDaF на высокий балл – готовиться с опытным преподавателем. Обратитесь к специалисту, который подскажет, как поступить на соответствующий языковой курс.