Уровни владения немецким языком

Изучая иностранный язык, важно оценивать достигнутый уровень и понимать, на какой ступени его освоения находишься.

Критерии знания языка должны быть стандартизированы, чтобы на требования стандартов можно было опираться при оценке знаний.

С этой целью были выделены языковые уровни немецкого языка, которые четко определяют степень его освоения.

Система была разработана Советом Европы, и именно по этой шкале оценивают знание немецкого языка государственные службы и вузы. Для подтверждения уровня необходимо сдать международный языковой экзамен.

Важно!

Любой уровень знания немецкого языка можно освоить, обучаясь в языковой школе в Германии. Преимущество таких школ — учеба с опытным преподавателем и одновременное погружение в языковую среду, благодаря чему можно узнать все тонкости настоящего немецкого произношения и современные устойчивые обороты.

Советуем изучить: Языковые школы

Всего в немецком языке выделено шесть уровней, каждый из которых имеет два или три подуровня:

• А1, А2 (начальные);
• В1, В2 (средние);
• С1, С2 (продвинутые).

Каждый уровень оценивает знание языка по нескольким критериям:

• понимание (включает чтение и аудирование);
• говорение (монолог и диалог);
• письмо.

А1 и А2

Уровни А1 и А2 — это базовое начальное знание языка.

А1 (уровень выживания)

Он позволяет:

• Понимать элементарные бытовые фразы.
• Задавать простые вопросы и отвечать на них. (Например: «Как дела? Какая погода на улице? Как пройти в библиотеку?»)
• Представиться или представить людей друг другу.
• Поддержать простую беседу, но только в случае, если собеседник говорит медленно и четко проговаривает все слова.
• Подписать открытку, заполнить анкету.

Уровень А1 разбивается на два подуровня: А1.1 и А1.2. На освоение этого уровня тратится обычно 180 академических часов.

После освоения уровня можно получить международный сертификат Start Deutsch1 в Гёте-институте.

Важно!

Наиболее популярными среди международных экзаменов считаются:

• TestDaf;
• Start Deutsch;
• DSH;
• Deutsches Sprachdiplom;
• Goethe Zertifikat;
• ÖSD.

А2 (предпороговый уровень)

Уровень А2 более продвинутый по сравнению с А1 в плане изучения лексики и грамматики. С уровнем А2 доступны:

• понимание часто употребляемых фраз;
• понимание общего смысла в ходе беседы;
• рассказ о себе;
• поддержание не слишком сложной беседы (хотя часть смысла будет теряться);
• чтение и понимание несложных текстов;
• написание небольших писем.

Уровень состоит из двух подуровней: А2.1 и А2.2, на освоение которых в сумме уйдет около 180 академических часов. Для подтверждения знаний лицам старше 16 лет рекомендуется получить сертификат Goethe-Zertifikat A2.

В1 и В2

Это средние уровни знания языка.

Важно!

Уровень В достаточен для поступления в немецкий вуз на любые факультеты и программы, кроме медицинских, лингвистических и некоторых других.

Советуем изучить: Подбор программ обучения в немецких вузах

В1 (пороговый уровень)

Он позволяет:

• понимать основной смысл сложных текстов на бытовые темы;
• понимать общий смысл радио- и телепередач и песен;
• поддерживать беседу, участвовать в диалогах;
• выражать свою точку зрения;
• писать письма, составлять тексты.

Этот уровень состоит из трех подуровней: В1.1, В1.2 и В1.3, на освоение которых потребуется 270 академических часов. Зная язык на этом уровне, можно сдавать международные экзамены TestDaF или DSH.

В2 (пороговый продвинутый уровень)

Уровень В2 позволяет не только учиться в штудиенколлег и некоторых немецких вузах, но и работать в Германии и практически свободно общаться на немецком:

• понимать сложные тексты;
• читать художественную литературу;
• бегло говорить, участвовать в диалогах;
• аргументировано и развернуто выражать свое мнение;
• писать эссе и доклады.

Уровень В2 включает два подуровня: В2.1 и В2.2. На их изучение придется потратить 180 академических часов, а затем подтвердить знания сертификатом TestDaF или DSH.

С1 и С2

Уровни С показывают профессиональное владение языком.

С1 (уровень профессионального владения)

Зная язык на этом уровне, вы сможете:

• свободно понимать содержание и смысл фильмов и телепередач;
• читать объемные сложные тексты как художественного, так и научного или технического содержания;
• бегло говорить, пользуясь обширным словарным запасом;
• использовать различные языковые стили в устной и письменной речи;
• свободно участвовать в беседах;
• выражать свое мнение, аргументировать его;
• писать эссе, доклады, большие тексты на различные темы.

Уровень С1 подразделяется на три уровня: С1.1, С1.2 и С1.3, на изучение которых нужно около 270 часов, после чего можно сдать экзамен на знание языка TestDaF или DSH.

Именно уровень C1 понадобится вам для поступления в большинство немецких университетов.

С2 (уровень владения в совершенстве)

Вершина знания немецкого языка для иностранца — уровень С2. Не каждый носитель языка знает немецкий на таком уровне. У тех, кто его достиг, не будет абсолютно никаких сложностей ни с пониманием устной и письменной речи, ни с выражением собственных мыслей и эмоций на немецком.

С2 включает два подуровня: С2.1 и С2.2. Освоить их можно за 180 академических часов. На этом уровне можно сдать Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (этот сертификат можно получить на любом уровне от А1 до С2) либо сертификат Гёте-института Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (Гёте институт также позволяет сдавать языковые экзамены на уровнях с А1 по С2).

Как повысить свой уровень знания немецкого языка

Есть мнение, что изучение немецкого языка в языковой школе в Германии — это дорого.

На самом деле, этот вопрос нужно рассматривать комплексно. Сейчас в России и других странах СНГ легко можно найти любые курсы английского, а с немецким в этом плане сложнее.

Выбор курсов немецкого языка в большинстве городов не слишком большой, поэтому, в отсутствии конкуренции, цены могут быть совсем не гуманными, а уровень компетентности преподавателя новичок оценить не сможет.

В больших группах (более 15 человек) эффективность учебы снижается.

Обучаясь на обычных курсах, можно потратить довольно много времени, и итоговая сумма, истраченная на учебу, может неприятно удивить. При этом далеко не все курсы готовят к международному экзамену на знание языка, поэтому может оказаться, что деньги потрачены напрасно.

Еще дороже занятия с репетитором. Они позволяют хорошо проработать грамматику, но их существенный недостаток — отсутствие разговорной практики.

Изучение иностранного языка без общения с его носителями — всегда «урезанный» вариант. Язык — это живая, постоянно развивающаяся и меняющаяся система, а исключительно академическое изучение приводит к сухому академическому языку и неуверенным разговорным навыкам.

Учеба в языковой школе в Германии, благодаря комбинации работы с квалифицированным преподавателем и погружения в языковую среду, позволяет выучить язык не только качественно, но и намного быстрее, чем любым другим способом, так что потраченные деньги окупятся. В некоторых школах можно сразу после окончания учебы сдать международный экзамен и получить сертификат.

Другой плюс немецких языковых школ — доступные цены и большой разброс вариантов по стоимости обучения. Не исключено, что на языковую школу вы потратите меньше, чем на полный курс немецкого своем городе, но при этом знание языка, полученное в языковой школе, будет гораздо глубже.

В итоге траты на языковую школу оборачиваются выгодой и бонусами:

• интересной развивающей поездкой;
• знакомством со страной;
• более глубоким изучением культуры и традиций Германии;
• новыми знакомствами;
• отличным знанием современного немецкого языка.

Бронируйте места в языковых школах заранее.

Уровни владения немецким языком

Большой путь начинается с одного шага. Если вы сегодня не знаете язык, постепенно, уровень за уровнем, вы можете выучить его в совершенстве. Но на этом пути чрезвычайно важны наставники и среда обучения. Правильное окружение учит само по себе, как это происходит при погружении в языковую среду. А опытный наставник поможет быстро разобраться с грамматикой, выработать правильное произношение и поверить в собственные силы. Изучение немецкого в языковых школах в Германии — не только оптимальный способ быстро и качественно выучить язык, но и интересный досуг, знакомство с культурой Германии и новые друзья. Обратитесь к специалистам, чтобы узнать все нюансы.