TestDaF — Test Deutsch als Fremdsprache / Тест немецкого языка как иностранного

Одной из наиболее распространенных альтернатив экзамену DSH является экзамен TestDaF — экзамен для иностранных абитуриентов, студентов и специалистов для определения их уровня владения немецким языком как иностранным.

Структура экзамена TestDaF

Экзамен TestDaF состоит из четырех частей:

• чтение
• аудирование
• письменная часть
• устная речь

Каждая часть экзамена оценивается отдельно по одному из трех уровней: TDN 3, TDN 4 или TDN 5. Таким образом итоговый результат состоит из четырех цифр, отражающих ваш уровень знаний по соответственной части экзамена (и соответственно виду владения немецким языком)

В отличие от экзамена DSH, экзамен TestDaF можно сдавать несколько раз в год, вполне можно успеть сдать 4-5 раз за год, но смысла в этом, безусловно нет. Мы рекомендуем сдавать экзамен 2-3 раза:

• 1й раз пробно, чтобы понять суть экзамена и как он проходит и что именно вам нужно доработать из каждого части экзамена (например, усилить устную речь или, наоборот, обратить внимание на чтение)
• 2й раз — “чистовая” сдача на сертификат — за 2 месяца до даты окончания подачи заявок в вузы, чтобы успеть получить сертификат, оформить нужные переводы/заверения и отправить его в вуз. А лучше даже за 4 месяца, чтобы успеть, в случае неудачи, сдать экзамен еще раз.
• 3й раз — на случай, если вы все таки не смогли сдать экзамен на нужный балл за “чистовой” заход. Или просто попробовать улучшить вашу оценку, даже если вы сдали “чистовой” экзамен на достаточный уровень — чем лучше вы предоставите сертификат в вуз, тем больше шансов на ваше поступление.

Для того, чтобы определить какую оценку TestDaF вам необходимо получить, важно свериться с требованиями конкретной программы обучения. Обычно, вузы требуют наличие сертификата TestDaF уровня 4.4.4.4., что соответствует примерно уровню C1 европейской системы уровней языков (/urovni-znaniya-yazyka/)

Где и когда сдавать экзамен TestDaF

Поскольку TestDaF разрабатывался специально для иностранцев, то, в отличие от DSH, экзамен TestDaF можно сдать за пределами Германии — всего существует более чем 100 лицензированных цетров TestDaF в 71 стране мира.

Подробнее список сертифицирующих центров, расписание экзаменов и запись вы можете найти здесь:

• Список сертифицированных центров TestDaF в Германии: http://www.testdaf.de/index.php?id=181
• Список сертифицированных центров TestDaF по всему миру: http://www.testdaf.de/index.php?id=182
• Расписание экзаменов TestDaF по всему миру: http://www.testdaf.de/fuer-teilnehmende/die-pruefung/pruefungstermine/

Пример экзамена TestDaF

Образец теста к этому экзамену вы найдете здесь:

• http://www.testdaf.de/zielgruppen/fuer-teilnehmende/vorbereitung/hinweise-und-tipps/