Можно ли купить сертификат по немецкому языку?

Немецкие университеты привлекают большим разнообразием программ обучения, академической свободой учащихся и, не в последнюю очередь — бесплатным обучением, которое позволяет получить европейский диплом и изменить всю свою жизнь.

Советуем изучить: Подбор программ обучения в немецких вузах

Но есть определенные требования, которым необходимо соответствовать, и одно из них — международный сертификат по немецкому языку.

Важно!

Немецкие вузы предлагают и англоязычные программы, но их выбор намного меньше, к тому же, планируя жить и учиться в Германии, знать местный язык весьма желательно.

Какие сертификаты на знание немецкого языка бывают

Существует несколько вариантов международных сертификатов:

• DSH,
• Goethe Zertifikat,
• Telc Deutsch,
• TestDaF,
• TestAS.

Подробности о каждом виде сертификатов по немецкому языку вы можете узнать в статье Сертификаты немецкого языка.

Чем отличаются эти сертификаты друг от друга? Рассмотрим вкратце.

DSH (Deutsche Sprachprüfung für
den Hochschulzugang)

Сертификат DSH так и называется — экзамен по немецкому языку для поступления в вузы. Это основной экзамен для тех, кто собирается поступать в вуз в Германии.

Сдают его непосредственно в вузе или Штудиенколлег, в котором планируется дальнейшая учеба. Каждое учебное заведение может составлять собственную версию экзамена в соответствии с общегерманскими нормами.

Интересно, что оценки в DSH не предусмотрены, есть 4 варианта результатов:

• меньше 57% выполнено — экзамен не сдан;
• 57–66% выполнено — DSH1, уровень недостаточный для вуза;
• 67–81% — DSH2, достаточно для поступления в вуз;
• свыше 82% — DSH3, высокий уровень.

Стоимость участия зависит от вуза: где-то есть возможность сдать его бесплатно, но, в основном, 100–150 евро.

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)

TestDaF — второй по популярности тест, это специальный экзамен для иностранцев. В связи с этим, сдать его можно не только в Германии, как DSH, но и на родине: сертифицирующие центры действуют более, чем в 90 странах.

Один из плюсов TestDaF — его стандартизированность, поскольку нормы разрабатываются в институте TestDaF, расположенном в г. Хаген в Германии.

У TestDaF есть свой портал в интернете, где выложены материалы для подготовки и самопроверки своей готовности к сдаче теста, там же можно найти и список сертификационных центров.

Экзамен состоит из четырех частей, каждая из которых оценивается по трехбалльной системе (от 3 до 5), но общий результат выставляется по самой низкой оценке, от TDN3 до TDN5, из которых TDN4 — уровень, достаточный для поступления в вузы (соответствует В2 — С1), а TDN5 может потребоваться на медицинские, лингвистические и некоторые другие факультеты.

Стоимость теста может составлять 130–180 евро, в зависимости от центра.

Важно!

В отличие от DSH, который у каждого вуза свой и необязательно будет признаваться другими вузами, TestDaF признается всеми вузами Германии.

Сдается TestDaF в строго оговоренные сроки 6 раз в год одновременно всеми центрами. Регистрироваться для участия нужно за 4–8 недель до экзамена, а результаты будут известны через 1,5 месяца.

Если вы не согласны с выставленной оценкой, можно подать апелляцию. Также есть возможность пересдачи TestDaF, причем количество пыток не ограничивается. Экзамен содержит специфические задания (например, описание графиков), поэтому зачастую требуется дополнительная специальная подготовка. Подготовиться можно в языковых школах, которые готовят к сдаче TestDaF, в том числе, есть рассчитанные на 1 месяц программы стоимостью 490 евро, которые занимаются именно подготовкой к TestDaF.

Советуем изучить: Языковые школы Германии

Goethe Zertifikat

Гёте-Институт — это известная во всем мире организация, которая помогает распространять немецкий язык в разных странах. Здесь есть платные и бесплатные (в том числе, онлайн) языковые курсы, а центры более чем в 90 странах по всему миру делают Институт ближе и доступнее, поэтому сдать тест можно как в Германии, так и на родине.

В Гете-Институте можно сдать языковые экзамены и получить Goethe Zertifikat, который входит в тройку самых уважаемых международных языковых сертификатов.

Предусмотрены тесты для молодежи:

• с 10 лет;
• 12 лет;
• 15 лет.

Тесты для взрослых:

• с 16 лет;
• 18 лет.

Важно!

Goethe Zertifikat предусматривает уровни от А1 до С2.

Стоимость экзамена зависит от уровня и от возраста сдающего (разные цены для взрослых и для подростков), на сегодняшний день она оставляет от 80 до 295 евро. Плюсами экзамена являются возможность по отдельности сдавать либо пересдавать устную и письменную часть (например, если не устраивает оценка только за одну часть теста), а также быстрое получение результатов (в тот же день, если сдаете экзамен в Германии).

Telc Deutsch (The Europeen Lanuage Certficates)

Это относительно новый тест, разработанный некоммерческой организацией telc GmbH из Франкфурта-на Майне.

Важно!

Telc GmbH является генеральным партнером правительства Германии.

Экзамен состоит из четырех модулей. Владение языком оценивается по шестиуровневой системе (от А1 до С2), сдается тест не только для поступления в учебные заведения, но и для устройства на работу либо получения визы невесты или жениха, подачи заявки на гражданство.

Вузы принимают сертификат telc Deutsch C1 Hochschule.

В мире открыто уже несколько тысяч сертификационных центров telc. Стоимость участия в экзамене варьируется; в зависимости от возраста учащегося и уровня, она может составлять от 2200 до 9000 руб.

TestAS (Test für ausländische Studierende)

TestAS или тест для иностранных учащихся не является в полном смысле слова экзаменом на знание языка и не заменяет этот экзамен.

Основная цель этого теста — оценить, насколько человек в состоянии учиться на немецком языке.

Для чего мне сдавать TestAS?

Может возникнуть вопрос, в чем выгода этого теста для поступающих? Зачем тратить дополнительное время и деньги, если можно обойтись языковым экзаменом? Но смысл есть: успешно сданный TestAS позволяет поступить в немецкий вуз напрямую после 11-го класса школы, минуя Штудиенколлег.

Правда, пока только несколько немецких вузов дают такую возможность; в то же время некоторые вузы, например, Рурский и Кельнский университеты сделали TestAS обязательным условием при поступлении.

Но, даже если вы не планируете поступать в один из вузов, которые требуют сдачи TestAS, этот тест вам пригодится.

Экзамен состоит из двух блоков, каждый из которых оценивается по отдельности. При успешной сдаче блока (свыше 70%), можно получить 0,2 балла к среднему баллу аттестата. Успешно сдав оба блока, получаем 0,4 балла (учитывая, что в Германии высшая оценка 1, 0,4 — это существенно.

Например, имея изначально средний балл 2,4 и сдав TestAS, получаем средний балл 2.

Сдают TestAS в тех же сертификационных центрах, что и TestDaF; стоимость экзамена 95 евро.

Купить или сдать самостоятельно

Некоторые наивные люди считают, что необязательно напрягаться, можно просто купить сертификат немецкого языка. Им остается только посочувствовать, поскольку при сдаче языковых тестов все строго. Попытка пронести шпаргалки в любой форме приведет к отстранению от экзамена, а попытка дать взятку экзаменатору может привести к тому, что вас «забанят» на срок от 3 месяцев.

Каждый сертификат защищен от подделок и имеет индивидуальный номер, который легко проверить по базе данных.

Так что, получать сертификат немецкого языка придется самостоятельно.

Как подготовиться к международному языковому экзамену

Путей подготовки много. Можно учить язык самостоятельно, в группе или индивидуально с преподавателем. У этих способов немало плюсов, но языковые экзамены имеют свою специфику, поэтому очень желательно подготовиться дополнительно именно к конкретному тесту. Такую услугу предоставляют языковые школы.

Другой вариант — вы не учили язык, но решили поступать в немецкий вуз, поэтому язык нужно выучить в сжатые сроки. В этом случае лучше сразу поступать в языковую школу, потому что такой интенсивности обучения (20–30 часов в неделю плюс круглосуточное погружение в языковую среду) вы просто нигде не найдете.

Советуем изучить: Бронирование языковых школ

При бронировании школы вам обязательно потребуется консультация, на которой вам подскажут, какую языковую школу выбрать в зависимости от вашего уровня знаний, целей, планов и сроков, какие подготовить документы. Ведь есть школы, в которых можно сдать международный экзамен сразу по окончании обучения. Также может иметь решающее значение, как долго ждать результата экзамена. Со всеми этими вопросами обращайтесь к нашим специалистам.