Как выбрать учебник по немецкому языку для самостоятельного изучения

Знание иностранных языков – не только один из признаков образованного современного человека, но и полезный навык, существенно расширяющий кругозор и привносящий в жизнь больше новых возможностей.

Английский язык стал одним из основных школьных предметов в СНГ, и его знание стало чем-то само собой разумеющимся.

Сейчас в школах обязательным к изучению стал второй иностранный язык, но чаще всего уровень преподавания как первого, так и, в особенности, второго языка в обычных школах не слишком высок.

Но языки можно и нужно учить самостоятельно.

На волне популярности английский и китайский, изучение немецкого языка может дать серьезные преимущества тем, кто хочет получить бесплатное высшее образование в европейской стране.

Важно!

В Германии получить университетское образование бесплатно могут студенты из любой страны мира. Немецкие вузы давно зарекомендовали себя как серьезные, хорошо оснащенные учебные заведения, предоставляющие образовательные услуги высокого качества, поэтому в Германию съезжаются студенты из многих стран Европы. Немецкие университеты пока еще уступают пальму первенства английским вузам, но, благодаря тому, что качество образования в Германии не ниже, чем в Великобритании, где учеба в университетах стоит дорого, популярность именно немецкого образования неуклонно растет. Абитуриентов из России немецкое образование привлекает также отсутствием требований к баллам ЕГЭ.

Важное условие поступления в немецкий вуз – знание немецкого языка.

Интересно!

Поступить в немецкий университет можно и на англоязычную программу, но выбор таких программ намного меньше. Даже если вы выбираете программу на английском, общаться с окружающими людьми все равно придется на немецком, и уровень комфорта проживания в стране во многом будет зависеть от хорошего знания ее языка.

Советуем изучить: Подбор программ обучения в вузах Германии.

Рейтинг лучших учебников немецкого языка

Изучать иностранные языки сейчас стало намного проще. Для всех желающих в сети доступны материалы по изучению языков, тренажеры, пособия, приложения для телефонов, помогающие в рекордные сроки освоить новый язык. Доступны книги на немецком языке.

Но по-прежнему в основе образовательного процесса – учебник.

Специалисты по немецкому языку считают, что идеального учебника нет, но есть экземпляры, приближенные к оптимальному варианту.

Важные правила при выборе учебника по немецкому:

• Актуальность. Язык – это живой организм. Распространенные слова, фразы и грамматические правила могут претерпевать изменения. Выбирайте современные или переизданные пособия по немецкому языку, а не просто «старую классику».
• Комплексный подход. Учебник должен отрабатывать как письменные, так и устные навыки.
• Упор на грамматику. В учебнике должны быть выделены правила грамматики, они должны повторяться в рабочей тетради с упражнениями и в сводной таблице.
• Дополнительные материалы и рекомендации.

Важно!

В любом учебнике по немецкому могут встретиться грамматические ошибки, употребление устаревших или малоупотребимых слов и фраз, ошибки в объяснении грамматических правил.

Рассмотрим пятерку лучших.

Daf Kompakt A1-B1

Этот учебник для изучения немецкого языка преподаватели называют одним из лучших. Он тренируют чтение, слушание, говорение, грамотное письмо, лексику и грамматику, захватывая сразу три уровня:

• А1;
• А2;
• В1.

Структура учебника построена таким образом, чтобы каждая тема подавалась сначала на упрощенном уровне, а позже повторялась с углублением. Такой подход помогает погрузиться в предмет и лучше усвоить информацию. В конце каждой главы есть обобщающее резюме, что удобно.

В комплект входит рабочая тетрадь с большим количеством упражнений на повторение материала.

Begegnungen

Учебник подойдет как начинающим, так и продвинутым ученикам. По нему работают преподаватели многих языковых школ.

Отличительная черта этого пособия по немецкому языку – интересная подача материала. Каждое грамматическое правило подается «в комплекте» с интересным текстом, новыми словами и фразами, поэтому грамматика учится легко и с увлечением. На сайте учебника есть упражнения для разных уровней.

Совет!

По этому учебнику желательно заниматься с преподавателем. Для самостоятельного изучения он сложен.

Studio 21

Выбор преподавателей начальных курсов немецкого в языковом центре университета Марбурга.

Учебник снабжен большим количеством дополнительных материалов: дисками с видео, интенсивами, сопровождающими материалами для преподавателей.

К его недостаткам относятся небольшое количество упражнений, не слишком захватывающая подача и встречающиеся ошибки.

Ziel

Это вариант для уровней от В1 и выше.

В нем есть сложные тексты: повести, рассказы, научные статьи. Тексты направлены как на изучение узких тем, так и на отработку типовой лексики на общие темы. В учебнике есть упражнения на дискуссии, а грамматические блоки периодически повторяются.

Grammatik aktiv

Один из лучших учебников грамматики немецкого языка. Он просто и на доступном даже для новичков уровне объясняет грамматические правила, а также включает распространенные языковые структуры. Есть разнообразные упражнения.

Уровни знания языка

Для удобства изучение немецкого, как и других языков, разбито на уровни:

• А1;
• А2;
• В1;
• В2;
• С1;
• С2.

Уровни А – начальные, уровни В – средние, уровни С – продвинутые.

Важно!

Абитуриенты из СНГ не могут поступить в немецкий вуз сразу после школы, им нужно нивелировать разницу в школьном образовании. Для этого выпускники школ поступают на довузовское обучение в штудиенколлег. На этом этапе, как правило, достаточно знания немецкого языка на уровне В1 или В2.

Сколько часов нужно на изучение каждого уровня

Эта информация необходима, чтобы спланировать изучение языка. Для достижения уровня А1 нужно потратить от 180 академических часов; А2 – 180 часов; В1 – 270 часов; В2 – 180 часов; С1 – 270 часов; С2 – 180 часов.

Топ учебников по немецкому для начинающих А1–А2

Уровни А1 и А2 дают базовые знания языка: понимание простых фраз, способность поддержать элементарный диалог, узнать необходимую простую информацию, заполнить документы.

Первое знакомство с языком накладывает отпечаток на все дальнейшее изучение, поэтому хорошие учебники на начальном уровне могут быть судьбоносными. Кроме того, пробелы в знаниях, возникшие на начальных этапах обучения, влияют на понимание предмета.

Топ-3 учебников для А1 и А2:

• Deutsch ganz leicht A1. Двуязычный русско-немецкий учебник особенно удобен для начинающих. Он хорошо иллюстрирован, а материал подан просто и доступно для самостоятельного изучения.
• Themen Aktuell A1-A2. Этот учебник подойдет тем, кто уже освоил начальный уровень языка и умеет строить элементарные грамматические конструкции. В нем много упражнений, диалоги, кроссворды. Небольшой недостаток: нет фонетических упражнений.
• Lagune A1-A2. Учебник специально предназначен для самостоятельной работы новичков. Он хорош простой и понятной подачей грамматики.

Уровень В1-В2: общие черты

На уровне В грамматика постепенно уступает свое первенство набору лексики, устойчивых фраз, развитию разговорных навыков. Уровень В, как правило, достаточен для поступления в штудиенколлег, если речь идет не о лингвистических направлениях.

Лучшие учебники по немецкому языку для ступеней В1-В2

Этот уровень для тех, кто уже набрал небольшую базу лексики и грамматики. Нужно учитывать, планируете ли вы сдавать языковой экзамен.

Ziel B1-B2

Один из самых удачных учебников для подготовки к экзамену. Помогает всесторонне отработать лексику и грамматику, развивает языковую гибкость. Строго и сдержанно оформлен.

Ja genau!

Учебник содержит большое количество текстов разной длины. Много внимания уделено изучению слов и предложений, новые слова собраны отдельными блоками, что удобно для повторения. Много игр и веселых упражнений. Развлекательную форму обучения не следует недооценивать: такая подача задействует больше каналов восприятия, в итоге материал усваивается быстрее и надежнее.

Sicher!

Объемный учебник уровня от В1, снабженный аудиоматериалами. Много лексики, упор на отработку чтения и разговорных навыков, а доля грамматики уменьшена, что типично для более продвинутых уровней изучения языка.

Общее для уровней С

Если вы освоили немецкий на уровне В2, значит, вы неплохо знаете язык и его грамматику. Теперь можно переходить к профессиональному изучению языка. Грамматика тренируется уже меньше, гораздо важнее набрать актуальную лексику. Не забывайте о книгах на немецком языке.

Учебники и справочники для С1-С2

Базовым учебником на этом уровне может стать Ziel C1-C2, особенно если на предыдущей ступени вы занимались по Ziel B1-B2. Основное содержание – тренировка лексики для сдачи экзамена в Гете-институте. Пособие дополнено большим количеством дополнительного материала публицистического и научного характера.

Sag’s besser!

Учебник подходит для тех, кто хочет разбираться в тонкостях стилистики.

C Grammatik

Пособие с большим количеством упражнений и понятной подачей стилистических, синтаксических и грамматических тем.

Лучшие учебники немецкого для детей

Детям младшего школьного возраста важно начинать изучения языка с игровых, увлекательных форм. Особенно тщательно следует выбирать учебник. Вот три хороших представителя:

• Дручкив Н. Ю., Паршикова Е. А. «Немецкий для детей»;
• Алиева С. К. «Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах»;
• Матвеев С. А. «Немецкий язык для школьников».

Одного учебника мало!

И самых лучших учебников недостаточно, чтобы выучить язык. Подключайте дополнительные пособия:

• самоучители немецкого языка;
• словари немецкого языка;
• обучающие видео и приложения.

Как только вы узнали первые правила грамматики и набрали несколько сотен слов в запас, начинайте читать на немецком языке книги и периодику, смотрите фильмы и слушайте радио. Подходят несложные передачи и ситкомы.

Ни для кого не секрет, что лучший способ выучить язык – постоянно практиковаться. Желательно с погружением в языковую среду: именно в этом случае вы можете в короткие сроки изучить живой разговорный язык с его устойчивыми словосочетаниями и оборотами, с манерой произношения, характерной для носителей. Сделать это можно в языковых школах. Вы можете приезжать в языковую школу во время каникул либо приехать за полгода-год до поступления в штудиенколлег.

Советуем изучить: Бронирование языковых школ.

Учеба в зарубежном вузе – это шанс изменить свою жизнь: получить престижное образование, стать крутым специалистом, найти высокооплачиваемую работу на родине или за рубежом. Всегда лучше иметь выбор между хорошим и очень хорошим, а не быть жертвой обстоятельств. Получить высшее образование за рубежом можно бесплатно, если это – образование в немецком вузе. Первый шаг к такому образованию – изучение немецкого языка на достойном уровне. В этом вам помогут языковые школы.